FS#5587 Non-latin languages support update. Translators:Please change

the 48 new LANG_SYSFONT_ strings at the end of your language file if
they don't fit nicely with rockbox's internal font.
(for more info http://www.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/NonLatinLanguages)
Developers:Please keep using LANG_SYSFONT strings when reffering to the
internal font. * Hebrew update.


git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@10476 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

1 files changed, 686 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang
index 4d203d54ff..a7a7c2f4ee 100644
--- a/apps/lang/galego.lang
+++ b/apps/lang/galego.lang
@@ -6649,3 +6649,689 @@
     *: ""
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES
+  desc: bool true representation
+  user:
+  <source>
+    *: "Yes"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Sí"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Yes"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO
+  desc: bool false representation
+  user:
+  <source>
+    *: "No"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Non"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "No"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_ON
+  desc: Used in a lot of places
+  user:
+  <source>
+    *: "On"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Activo"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "On"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_OFF
+  desc: Used in a lot of places
+  user:
+  <source>
+    *: "Off"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Off"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Off"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_VOLUME
+  desc: in sound_settings
+  user:
+  <source>
+    *: "Volume"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Volumen"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Volume"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO
+  desc: in sound_settings
+  user:
+  <source>
+    *: "Stereo"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Estéreo"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Stereo"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO
+  desc: in sound_settings
+  user:
+  <source>
+    *: "Mono"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Mono"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Mono"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE
+  desc: in settings_menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Shuffle"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Aleatorio"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Shuffle"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_REPEAT
+  desc: in settings_menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Repeat"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Repetir"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Repeat"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ALL
+  desc: repeat playlist once all songs have completed
+  user:
+  <source>
+    *: "All"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Todas"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "All"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE
+  desc: repeat one song
+  user:
+  <source>
+    *: "One"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Unha"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "One"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_FILTER
+  desc: setting name for dir filter
+  user:
+  <source>
+    *: "Show Files"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Amosar Arquivos"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Show Files"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_FILTER_ALL
+  desc: show all files
+  user:
+  <source>
+    *: "All"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "todos"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "All"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED
+  desc: show all file types supported by Rockbox
+  user:
+  <source>
+    *: "Supported"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Soportado"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Supported"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC
+  desc: show only music-related files
+  user:
+  <source>
+    *: "Music"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Música"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Music"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST
+  desc: show only playlist
+  user:
+  <source>
+    *: "Playlists"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Listas de Reprodución"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Playlists"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_FILTER_ID3DB
+### The 'desc' field differs from the english!
+### the previously used desc is commented below:
+### desc: show ID3 database
+  desc: show ID3 Database
+  user:
+  <source>
+### The <source> section differs from the english!
+### the previously used one is commented below:
+###     *: "ID3 database"
+    *: "ID3 Database"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Base de datos ID3"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "ID3 database"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY
+  desc: in the recording settings
+  user:
+  <source>
+    *: "Quality"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Calidade"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Quality"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY
+  desc: in the recording settings
+  user:
+  <source>
+    *: "Frequency"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Frecuencia"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Frequency"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE
+  desc: in the recording settings
+  user:
+  <source>
+    *: "Source"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Fonte"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Source"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC
+  desc: in the recording settings
+  user:
+  <source>
+    *: "Mic"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Micro"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Microphone"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_LINE
+  desc: in the recording settings
+  user:
+  <source>
+    *: "Line In"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Entrada Analóxica"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Line In"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL
+  desc: in the recording settings
+  user:
+  <source>
+    *: "Digital"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Dixital"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Digital"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_CHANNELS
+  desc: in the recording settings
+  user:
+  <source>
+    *: "Channels"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Canais"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Channels"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER
+  desc: in recording settings_menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Trigger"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Disparador"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY
+  desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed
+  user:
+  <source>
+    *: "Upside Down"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Arriba Abaixo"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Upside Down"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR
+  desc: display menu, F3 substitute
+  user:
+  <source>
+    *: "Scroll Bar"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Barra de Desprazamento"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Scroll Bar"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR
+  desc: display menu, F3 substitute
+  user:
+  <source>
+    *: "Status Bar"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Barra de Estado"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Status Bar"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_PITCH_UP
+  desc: in wps
+  user:
+  <source>
+    *: "Pitch Up"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Acelerar"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_PITCH_DOWN
+  desc: in wps
+  user:
+  <source>
+    *: "Pitch Down"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Ralentizar"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_F2_MODE
+  desc: in wps F2 pressed
+  user:
+  <source>
+    *: "Mode:"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Xeito:"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
+  desc: Display of recorded time
+  user:
+  <source>
+    *: "Time:"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Tempo:"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
+  desc: Display of record timer interval setting, on the record screen
+  user:
+  <source>
+### The <source> section differs from the english!
+### the previously used one is commented below:
+###     *: "Split time:"
+    *: "Split Time:"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Tempo de División"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
+  desc: Display of recorded file size
+  user:
+  <source>
+    *: "Size:"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Tamaño:"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
+  desc: in recording and radio screen
+  user:
+  <source>
+### The <source> section differs from the english!
+### the previously used one is commented below:
+###     *: "Prerecording"
+    *: "Pre-Recording"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Pregravación"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_GAIN
+  desc: in the recording screen
+  user:
+  <source>
+    *: "Gain"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Gañanza"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_LEFT
+  desc: in the recording screen
+  user:
+  <source>
+### The <source> section differs from the english!
+### the previously used one is commented below:
+###     *: "Left"
+    *: "Gain Left"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Esquerdo"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_RIGHT
+  desc: in the recording screen
+  user:
+  <source>
+### The <source> section differs from the english!
+### the previously used one is commented below:
+###     *: "Right"
+    *: "Gain Right"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Dereito"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
+  desc: in recording screen
+  user:
+  <source>
+    *: "The disk is full. Press OFF to continue."
+  </source>
+  <dest>
+    *: "O disco esta cheo. Presionar OFF para continuar."
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1
+  desc: in dir browser, F1 button bar text
+  user:
+  <source>
+    *: "Menu"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Menu"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F2
+  desc: in dir browser, F2 button bar text
+  user:
+  <source>
+    *: "Option"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Opción"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F3
+  desc: in dir browser, F3 button bar text
+  user:
+  <source>
+    *: "LCD"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "LCD"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_GAIN
+  desc: in the equalizer settings menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Gain"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Gain"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Gain"
+  </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB
+  desc: repeat one song
+  user:
+  <source>
+    *: "A-B"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "A-B"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "A-B"
+  </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_CUTOFF
+  desc: in the equalizer settings menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Cutoff Frequency"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Cutoff Frequency"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Cutoff Frequency"
+  </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_PITCH
+  desc: "pitch" in the pitch screen
+  user:
+  <source>
+    *: "Pitch"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Pitch"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Pitch"
+  </voice>
+</phrase>
+###
+### This phrase below was not present in the translated file
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_EDIT_MODE
+  desc: in the equalizer settings menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Edit mode: %s"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Edit mode: %s"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>