Patch #1423302 by Imre Herceg - Updated Hungarian translation

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@8622 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

1 files changed, 129 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index 48895fd500..30c0e26370 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -3548,13 +3548,13 @@ id: LANG_BRIGHTNESS
 desc: in settings_menu
 eng: "Brightness"
 voice: "Brightness"
-new:  "Világosság"
+new: "Világosság"
 
 id: LANG_SCREEN_SCROLL_VIEW
 desc: should lines scroll out of the screen
 eng: "Screen Scrolls Out Of View"
 voice: "Screen Scrolls Out Of View"
-new:  "Gördítés képernyőn túl"
+new: "Gördítés képernyőn túl"
 
 id: LANG_SCREEN_SCROLL_STEP
 desc: Pixels to advance per Screen scroll
@@ -3566,4 +3566,130 @@ id: LANG_QUEUE_SHUFFLED
 desc: in onplay menu.  queue a track/playlist randomly into dynamic playlist
 eng: "Queue shuffled"
 voice: "Queue shuffled"
-new:  "Felveszem véletlen helyre"
+new: "Felveszem véletlen helyre"
+
+id: LANG_CLEAR_BACKDROP
+desc: text for LCD settings menu
+eng: "Clear backdrop"
+voice: "Clear backdrop"
+new: "Háttér eltávolítása"
+
+id: LANG_SET_AS_BACKDROP
+desc: text for onplay menu entry
+eng: "Set as backdrop"
+voice: "Set as backdrop"
+new: "Beállítás háttérként"
+
+id: LANG_BACKDROP_LOADED
+desc: text for splash to indicate a new backdrop has been loaded successfully
+eng: "Backdrop loaded"
+voice: "Backdrop loaded"
+new: "Háttér betöltve"
+
+id: LANG_BACKDROP_FAILED
+desc: text for splash to indicate a failure to load a bitmap as backdrop
+eng: "Backdrop failed"
+voice: "Backdrop failed"
+new: "Háttér betöltése nem sikerült"
+
+id: LANG_WARN_ERASEDYNPLAYLIST_MENU
+desc: in playlist options menu, option to warn when erasing dynamic playlist
+eng: "Warn When Erasing Dynamic Playlist"
+voice: 
+new: "Figyelmeztet dinamikus lejátszólista törlésekor"
+
+id: LANG_WARN_ERASEDYNPLAYLIST_PROMPT
+desc: prompt shown when about to erase a modified dynamic playlist
+eng: "Erase dynamic playlist?"
+voice: 
+new: "Töröljem a dinamikus lejátszólistát?"
+
+id: LANG_EQUALIZER
+desc: in the sound settings menu
+eng: "Equalizer"
+voice: "Equalizer"
+new: "Equalizer" 
+
+id: LANG_EQUALIZER_ENABLED
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Enable EQ"
+voice: "Enable EQ"
+new: "EQ bekapcsolása"
+
+id: LANG_EQUALIZER_GRAPHICAL
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Graphical EQ"
+voice: "Graphical EQ"
+new: "Grafikus EQ"
+
+id: LANG_EQUALIZER_GAIN
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Simple EQ Settings"
+voice: "Simple EQ Settings"
+new: "Egyszerű EQ beállítások"
+
+id: LANG_EQUALIZER_ADVANCED
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Advanced EQ Settings"
+voice: "Advanced EQ Settings"
+new: "Haladó EQ beállítások"
+
+id: LANG_EQUALIZER_SAVE
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Save EQ Preset"
+voice: "Save EQ Preset"
+new: "EQ beállítások elmentése"
+
+id: LANG_EQUALIZER_BROWSE
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Browse EQ Presets"
+voice: "Browse EQ Presets"
+new: "EQ beállítások"
+
+id: LANG_EQUALIZER_GAIN_ITEM
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "%d Hz Band Gain"
+voice: ""
+new: "%d Hz sáv módosítás"
+
+id: LANG_EQUALIZER_BAND_CUTOFF
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Cutoff"
+voice: "Cutoff"
+new:  "Cutoff"
+
+id: LANG_EQUALIZER_BAND_Q
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Q"
+voice: "Q"
+new: "Q"
+
+id: LANG_EQUALIZER_BAND_GAIN
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Gain"
+voice: "Gain"
+new: "Módosítás"
+
+id: LANG_EQUALIZER_EDIT_MODE
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Edit mode: %s"
+voice: ""
+new: "Szerkesztő mód: %s"
+
+id: LANG_EQUALIZER_BAND_LOW_SHELF
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Low Shelf Filter"
+voice: ""
+new: "Alsó perem szűrő"
+
+id: LANG_EQUALIZER_BAND_PEAK
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "Peak Filter %d"
+voice: ""
+new: "Csúcsszűrő %d"
+
+id: LANG_EQUALIZER_BAND_HIGH_SHELF
+desc: in the equalizer settings menu
+eng: "High Shelf Filter"
+voice: ""
+new: "Felső perem szűrő