From b4ca4ce2a9e9f2259bd1254041994ddc96a48316 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Parker <rockbox@aeparker.com>
Date: Sat, 23 Oct 2010 15:39:26 +0000
Subject: FS#11694 by Francisco Villa - update Spanish.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@28336 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/espanol.lang | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'apps')

diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index 01bdd87645..c71c0ad37a 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -9180,7 +9180,7 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording_swcodec: "Bitrate"
+    recording_swcodec: "Tasa de bits"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -11578,7 +11578,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    usb_hid: "USB Human Interface Device"
+    usb_hid: "Dispositivo de interfaz humano USB"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12058,10 +12058,10 @@
     *: "of"
   </source>
   <dest>
-    *: "of"
+    *: "de"
   </dest>
   <voice>
-    *: "of"
+    *: "de"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12214,6 +12214,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
+    hotkey: "Tecla rápida del examinador de archivos"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12241,10 +12242,10 @@
     *: "<Untagged>"
   </source>
   <dest>
-    *: "<Untagged>"
+    *: "<Sin etiqueta>"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Untagged"
+    *: "Sin etiqueta"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12329,7 +12330,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    radio: "Emisora:"
+    radio: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12428,7 +12429,7 @@
     *: "Compositor"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Compositor"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-- 
cgit v1.2.3