diff options
Diffstat (limited to 'rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts | 138 |
1 files changed, 70 insertions, 68 deletions
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts index 52fad3ff41..f153582e26 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts @@ -540,68 +540,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="78"/> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="79"/> <source>Could not open the original firmware.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="81"/> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="82"/> <source>Could not read the original firmware.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="84"/> - <source>Loaded firmware file does not look like MPIO OF file.</source> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="85"/> + <source>Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="87"/> - <source>Could not open downloaded bootloader.</source> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="100"/> + <source>Could not open output file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="90"/> - <source>Place for bootloader in OF file not empty.</source> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="103"/> + <source>Could not write output file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="93"/> - <source>Could not read the downloaded bootloader.</source> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="106"/> + <source>Unknown error number: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="96"/> - <source>Bootloader checksum error.</source> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="88"/> + <source>Could not open downloaded bootloader.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="99"/> - <source>Could not open outputfile.</source> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="91"/> + <source>Place for bootloader in OF file not empty.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="102"/> - <source>Could not write outputfile.</source> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="94"/> + <source>Could not read the downloaded bootloader.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="105"/> - <source>Unknown errornumber: %1</source> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="97"/> + <source>Bootloader checksum error.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="109"/> <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="110"/> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="111"/> <source>Patching original firmware failed: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="117"/> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="118"/> <source>Success: modified firmware file created</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="125"/> + <location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="126"/> <source>To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1715,49 +1715,6 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. </source> <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../base/system.cpp" line="119"/> - <source>Guest</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../base/system.cpp" line="122"/> - <source>Admin</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../base/system.cpp" line="125"/> - <source>User</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../base/system.cpp" line="128"/> - <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../base/system.cpp" line="257"/> - <location filename="../base/system.cpp" line="302"/> - <source>(no description available)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../base/utils.cpp" line="184"/> - <source><li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../base/utils.cpp" line="196"/> - <source><li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../base/utils.cpp" line="203"/> - <source>Problem detected:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../main.cpp" line="71"/> <source>LTR</source> <extracomment>This string is used to indicate the writing direction. Translate it to "RTL" (without quotes) for RTL languages. Anything else will get treated as LTR language.</extracomment> @@ -1794,10 +1751,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Network error: %1. Please check your network and proxy settings.</source> - <translation type="obsolete">网络错误： %1. 请检查你的网络和代理服务的设置.</translation> - </message> - <message> <location filename="../rbutilqt.cpp" line="377"/> <source><b>%1 %2</b> at <b>%3</b></source> <translation><b>%1 %2</b> 在 <b>%3</b></translation> @@ -2692,6 +2645,35 @@ This will install Rockbox %1. To install the most recent development build avail </message> </context> <context> + <name>System</name> + <message> + <location filename="../base/system.cpp" line="119"/> + <source>Guest</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../base/system.cpp" line="122"/> + <source>Admin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../base/system.cpp" line="125"/> + <source>User</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../base/system.cpp" line="128"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../base/system.cpp" line="257"/> + <location filename="../base/system.cpp" line="302"/> + <source>(no description available)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TTSCarbon</name> <message> <location filename="../base/ttscarbon.cpp" line="133"/> @@ -3199,6 +3181,26 @@ HTTP response code: %1</source> </message> </context> <context> + <name>Utils</name> + <message> + <location filename="../base/utils.cpp" line="184"/> + <source><li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../base/utils.cpp" line="196"/> + <source><li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../base/utils.cpp" line="203"/> + <source>Problem detected:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>VoiceFileCreator</name> <message> <location filename="../base/voicefile.cpp" line="41"/> |